セゾン文化財団から2005年度事業報告書（アニュアルレポート）が発行されました。

公式サイトでもPDFで02年度からのものが読めますが、カンパニーに団体助成する芸術創造活動のページには、主宰者（アーティスティックディレクター）と共に制作者（プロデューサー）の名前が同じ大きさで書かれています。専任制作者でない場合も一部見受けられますが、まずは制作者の重要性を目に見える形で表現したものとして、私はこの報告書を見るたび身が引き締まります。

専任制作者がいる小劇場系カンパニーはまだ限られています。その理由は様々でしょうが、それが本来の姿ではないことを自覚し、一日も早く改善されることを願っています。印刷物にきちんと名前を載せられる制作者がいないのは、才能ある主宰者にとっても不幸なことのはずです。

ちなみに、プロデューサー（布施龍一氏）と芸術監督（北村明子氏）という組織になっているレニ・バッソの場合は、布施氏が主宰者でエグゼクティブディレクター、北村氏が芸術監督でアーティスティックディレクターという表記になっています。