もうすでに、だいぶ時間のたってからの書き込みですが、このように取り上げていただいたとは知らず、失礼いたしました。また、貴重なご意見をありがとうございます。

実際に利用する方が分かりやすいようにとナビゲーションのページを作ったのですが、かえって混乱を招いていたようで、お詫びのしようもありません。

今後、このようなことのないよう、ご意見を参考にさせていただき、よりわかりやすいページ作りを目指したいと思います。

長文失礼しました。
今後ともよろしくお願いします。